(од 01.09.2024)
Сите рачни алати на Bosch се внимателно тестирани и проверени и подлежат на строгите контроли на гаранција на квалитет на Bosch. Robert Bosch Power Tools GmbH, Max-Lang-Straße 40-46, 70771 Leinfelden-Echterdingen (во натамошниот текст „Bosch“ или „ние“) обезбедува гаранција за рачните алати на Bosch (во натамошниот текст „Алати“), означени на пакувањето со едно од логоата прикажани подолу, во согласност со следните услови.
1. Предуслов за ова е да го регистрирате алатот на следнава веб-страница во рок од четири недели од купувањето:
www.bosch-diy.com/mybosch, ако е алат за ентузијастите за „направи сам“ проекти или на www.bosch-professional.com/pro360, ако е алат за професионалци.
На крајот од процесот на регистрација, покрај гарантните услови се обезбедува и гарантен лист за преземање, којшто го докажува склучувањето на договорот за гаранцијата и го содржи описот за идентификација на Алатот, односно негов опис (модел број), и датум на продажба („Гарантен сертификат“).
Сопственикот на алатот мора да го чува Гарантниот Лист за време на целиот гарантен период. Гарантниот период изнесува 10 години во врска со Алат за ентузијастите за „направи сам“ проекти или 20 години ако е Алат за професионалци.
2. Обезбедуваме гаранција за регистрираните Aлати во согласност со следните одредби во случај на дефекти на Aлатот коишто може да се докаже дека произлегуваат од материјален или производствен дефект во гарантниот период. Побарувањата за гаранција на купувачот коишто произлегуваат од купопродажниот договор со продавачот и законските права не се засегнати со оваа гаранција, горенаведените права може да се остваруваат бесплатно.
3. Гарантниот период започнува кога алатот ќе се регистрира на горенаведената веб-страница. Гаранцијата важи за периодот наведен во логото на гаранцијата на соодветниот производ.
4. Следниве ставки се исклучени од гаранцијата
▪ Додатоци (на пр. битови, навртки, сечила, сечила за пили, муниција за пенкала, адаптери итн.);
▪ решенија за складирање и транспорт како што се кеси, футроли, L-BOXX и вметоци;
▪ делови што се предмет на употреба или друго природно абење, како и дефекти што се припишуваат на употреба или друго природно абење;
▪ дефекти предизвикани од непочитување на упатството за работа, неправилна употреба, невообичаени услови на животната средина, несоодветни работни услови, преоптоварување или недостаток на одржување или грижа;
▪ дефекти предизвикани од употреба на додатоци, дополнителни делови или резервни делови што не се оригинални делови на Bosch;
▪ алати на коишто се направени модификации или дополнувања и алати што се целосно или делумно демонтирани; и
▪ мали отстапувања од целната состојба што се незначителни за вредноста и употребливоста на алатот.
5. Барањето за гаранција мора да се поднесе во гарантниот период. За таа цел, алатот мора да се однесе до продавачот или до еден од нашите сервисни служби за корисници [„Д.П.Т.У РОЈКА ДООЕЛ" Скопје, +389 32174303] заедно со копија од Гарантниот Лист и доказ за купување, на којшто мора да се наведе датумот на купување и името на производот. Ако го испратите Алатот до продавачот или до сервисна служба за корисници, вие ги сносите транспортните трошоци и транспортниот ризик.
6. Дефектот што го препознавме како предмет на гаранција ќе се отстрани, така што ние бесплатно го поправаме неисправниот алат по наша дискреција или го заменуваме со исправен алат (вклучувајќи и некој понов модел, ако е применливо). Заменетите алати или делови остануваат во наша сопственост.
7. Со нашата гаранција не се покриени други побарувања, освен правото на отстранување дефекти на алатот наведен во овие услови за гаранција. Конкретно, немате право да добиете заменски алат за времетраењето на поправката.
8. Во случај на помала поправка, гарантниот рок се продолжува онолку колку што потрошувачот бил лишен од употребата на Алатот. Кога поради неисправното функционирање е извршена замена на Алатот или негова суштествена поправка, гарантниот рок започнува повторно да тече од замената, односно од враќањето на поправениот Алат на купувачот. Ако е заменет или суштествено поправен само некој дел од Алатот, гарантниот рок започнува повторно да тече само за тој дел.
9. Исклучено е отстапување на побарувањата според оваа гаранција. Оваа гаранција не важи за користени производи.
10. Оваа гаранција се однесува на алати купени и користени во земја наведена во соодветната листа на земји на следниве портали за регистрација на гаранција: за Bosch Professionals на
www.bosch-professional.com/pro360 и за Bosch DIY на www.bosch-diy.com/mybosch.
11. Оваа гаранција се регулира со германскиот закон со исклучок на Конвенцијата на Обединетите нации за договори за меѓународна продажба на производи (CISG). Овој избор на закон не резултира со тоа да бидете лишени од заштитата што ви ја даваат оние одредби од кои законот на земјата во која го имате вашиот вообичаен престој не може да се отфрли со договор (начело на поволност).Купувачот има право на заштита согласно релевантните позитивни законски прописи, односно Законот за заштита на потрошувачите и Законот за облигационите односи на Република Северна Македонија.
Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart
Germany
(Që prej datës 01.09.2024)
Të gjitha veglat e dorës Bosch janë testuar dhe kontrolluar me kujdes dhe i nënshtrohen kontrolleve strikte për të siguruar cilësinë Bosch. Robert Bosch Power Tools GmbH, Max-Lang-Straße 40-46, 70771 Leinfelden-Echterdingen (referuar më poshtë si „Bosch“ ose „ne“) siguron një garanci për veglat e dorës Bosch (referuar më poshtë si „vegla“), të cilat janë të shënuara në paketim me një nga logot e paraqitura më poshtë, subjekt i kushteve të mëposhtme.
1. Parakusht për këtë është që të regjistroni veglën në faqen e internetit brenda katër javësh nga blerja:
www.bosch-diy.com/mybosch, nëse është një vegël për përdorim personal, ose
www.bosch-professional.com/pro360, nëse është një vegël për përdorim profesional.
Në përfundim të regjistrimit, krahas kushteve të garancisë, vihet në dispozicion për shkarkim edhe një certifikatë garancie, e cila vërteton lidhjen e kontratës së garancisë.Certifikata e garancisë duhet të ruhet nga pronari i veglës për të gjithë periudhën e garancisë.
2. Ne ofrojmë një garanci për veglat e regjistruara në përputhje me rregulloret e mëposhtme në rast të defekteve në vegël që mund të vërtetohet se janë për shkak të një materiali me defekt ose defekt prodhimi brenda periudhës së garancisë.Pretendimet e garancisë së blerësit për defektet që lindin nga kontrata e blerjes me shitësin si dhe të drejtat ligjore nuk preken nga kjo garanci; përdorimi i të drejtave të sipërpërmendura është pa pagesë.
3. Periudha e garancisë fillon me regjistrimin e veglës në faqen e mësipërme të internetit.Garancia është e vlefshme për periudhën e specifikuar në logon e garancisë së produktit përkatës.
4. Janë të përjashtuara nga garancia
▪ Aksesorë (për shembull: maja, dado, tehe, tehe sharre, maja stilolapsash, përshtatës, etj.);
▪ zgjidhje për ruajtjen dhe transportin si çanta, valixhe, L-BOXX dhe inserte;
▪ pjesët që i nënshtrohen konsumimit për shkak të përdorimit ose konsumit tjetër natyral, si dhe defekteve që janë për shkak të konsumimit ose konsumit tjetër natyral;
▪ defekte që vijnë për shkak të mosrespektimit të udhëzimeve të përdorimit, përdorimit të pahijshëm, kushteve jonormale mjedisore, kushteve të papërshtatshme të funksionimit, mbingarkesës ose mungesës së mirëmbajtjes ose kujdesit;
▪ defekte të shkaktuara nga përdorimi i aksesorëve, pjesëve shtesë ose zëvendësuese që nuk janë pjesë origjinale të Bosch;
▪ vegla në të cilat janë bërë modifikime ose shtesa dhe vegla të cilat janë çmontuar plotësisht ose pjesërisht; si dhe
▪ devijime të vogla nga gjendja e synuar që nuk kanë lidhje me vlerën dhe përdorshmërinë e veglës.
5. Kërkesa për garanci duhet të bëhet brenda periudhës së garancisë.Për këtë qëllim, vegla në fjalë duhet t'i paraqitet ose dërgohet në tërësi shitësit ose një prej qendrave tona të shërbimit ndaj klientit me një kopje të certifikatës së garancisë dhe faturës së blerjes, e cila duhet të përmbajë datën e blerjes dhe emrin e produktit.Nëse e dërgoni vetë veglën te shitësi ose te një pikë shërbimi ndaj klientit, ju përballoni kostot e transportit dhe rrezikun e transportit.
6. Defekti i njohur nga ne si i mbuluar nga garancia do të korrigjohet në atë mënyrë që ne, sipas gjykimit tonë, ta riparojmë veglën me defekt pa pagesë ose ta zëvendësojmë me një mjet të përsosur (ose një model pasardhës nëse është e nevojshme).Veglat ose pjesët e zëvendësuara bëhen pronë e jona.
7. Garancia jonë nuk justifikon asnjë pretendim përveç të drejtës për të korrigjuar defektet në veglën e deklaruar në këto kushte garancie.Në veçanti, nuk keni të drejtë të merrni një vegël zëvendësuese për kohëzgjatjen e riparimit.
8. Periudha e garancisë për veglën nuk zgjatet dhe as rinovohet nëpërmjet shërbimeve të garancisë.
9. Përjashtohet transferimi i pretendimeve që rrjedhin nga kjo garanci.Kjo garanci nuk vlen për produktet e blera të përdorura.
10. Kjo garanci zbatohet për veglat e blera dhe të përdorura në një vend të përfshirë në listën e vendeve përkatëse të portaleve të mëposhtme të regjistrimit të garancisë: për profesionistët e Bosch në www.bosch-professional.com/pro360 dhe për Bosch DIY në www.bosch-diy.com/mybosch.
11. Ligji gjerman zbatohet për këtë garanci, duke përjashtuar Konventën e Kombeve të Bashkuara për Kontratat për Shitjen Ndërkombëtare të Mallrave (CISG).Kjo zgjedhje e ligjit nuk do të thotë se ju jeni të privuar nga mbrojtja që ju jepet nga ato dispozita nga të cilat, sipas ligjit të vendit ku banoni normalisht, nuk mund të devijoni me marrëveshje (parimi i favorizimit).
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
Germany