Pro účast v kampani „Experts Share EXPERT“ (dále jen „Kampaň“) platí následující podmínky účasti (dále jen „Podmínky účasti“). Účastí v Kampani účastník výslovně přijímá tyto Podmínky účasti.
1.1. Organizátorem Kampaně je společnost Scintilla AG, Luterbachstrasse 10, 4528 Zuchwil, Švýcarsko (dále jen „Bosch“). Společnost Robert Bosch odbytová s.r.o. se sídlem Radlická 350/107d, Radlice, 158 00 Praha 5, Česká republika, IČO: 43872247, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze pod spisovou značkou C 5483 pomáhá při organizaci a administraci Kampaně. Zasílání cen je svěřeno společnosti michael seefeldt. DirektMarketing GmbH, Beim Erlenwäldchen 20. 71522 Backnang, Německo, z pověření společností Bosch (dále jen „Agentura“).
1.2. Kampaň není nijak spojena, sponzorována, podporována ani organizována společností Meta (Facebook, Instagram, YouTube) ani Obsahovou sítí Google (GDN) (dále jen „Platformy sociálních médií“). Žádná z Platforem sociálních médií není kontaktní stranou pro tuto Kampaň. Příjemcem údajů a informací poskytnutých účastníkem je společnost Bosch, nikoli Platforma sociálních médií. Veškeré dotazy, připomínky a stížnosti ohledně Kampaně zasílejte společnosti Robert Bosch odbytová s.r.o., [mkb.on@bosch.com] s předmětem: „Experts Share EXPERT“.
2.1. Kampaň probíhá od 23. září 2024, 8:00 hodin do 8. listopadu 2024, 8:00 hodin (dále jen „Období kampaně“).
2.2. Kampaň bude probíhat pouze v České republice.
3.1. Registrace v Kampani je podmíněna registrací uživatele na vstupní stránce Kampaně. Účastníci Kampaně musí na vstupní stránce pod adresou URL [https://www.bosch-professional.com/cz/cs/vykonnostni-tridy/expert/share/] (dále jen „Webová stránka“) uvést následující osobní údaje:
- příjmení,
- jméno,
- e-mailová adresa,
- profesní obor,
- zpracovávaný materiál,
- aplikace produktu,
- URL příspěvku na sociálních sítích.
3.2. Pro zařazení do skupiny oprávněných účastníků slosování o ceny musí registrovaní účastníci sdílet adresu URL příspěvku na sociálních sítích s videozáznamem o řadě příslušenství EXPERT, nejvyšší výkonnostní třídě elektrického nářadí Bosch, na cílové stránce, která je účastníkovi sdělena e-mailem po registraci.
3.3. Účast v Kampani je bezplatná a dobrovolná.
3.4. Účastnit se mohou pouze osoby starší 18 let, které se k účasti přihlásily osobně. Účastník se zavazuje poskytovat pravdivé informace. Účast s využitím automatizovaných procesů, falešných identit nebo identit třetích stran není povolena. Společnost Bosch si v těchto případech vyhrazuje právo vyloučit dotyčného účastníka.
3.5. Z účasti jsou vyloučeni zaměstnanci společnosti Bosch a dalších společností, které se podílejí na realizaci Kampaně, a rovněž jejich příbuzní. Příbuznými ve smyslu těchto obecných podmínek účasti se rozumí manželé, registrovaní životní partneři a příbuzní prvního a druhého stupně.
4.1. Účastník se zavazuje vytvořit na svém kanálu/profilu na sociálních sítích videonahrávku, která bude splňovat požadavky uvedené v příloze těchto Podmínek účasti, a odkaz na ni nahrát do 8. listopadu 2024 do 8:00 hodin na uvedenou webovou stránku společnosti Bosch. Adresa URL této webové stránky bude účastníkovi sdělena e-mailem po registraci. Za tímto účelem musí účastník nastavit svůj kanál na sociálních sítích jako „veřejný“. Účastník s námi může sdílet více adres URL odkazujících na příspěvky na sociálních sítích.
4.2. Při používání elektrického nářadí a příslušenství při natáčení videa musí účastník dodržovat návod k obsluze (zejména používání uvedených bezpečnostních pomůcek) a respektovat obecně platná bezpečnostní opatření pro bezpečné používání elektrického nářadí a nástrojů. Musí být dodržovány příslušné právní předpisy.
4.3. Účastníci, jejichž videa nebudou nahrána během období Kampaně nebo kteří jinak poruší tyto Podmínky účasti nebo právní předpisy, budou z Kampaně vyloučeni. Společnost Bosch je rovněž oprávněna vyloučit z Kampaně účastníky, jejichž videonahrávky jsou podle posouzení společnosti Bosch nevhodné, nepatřičné, urážlivé, hanlivé nebo škodlivé nebo obsahují politický, náboženský, rasistický, sexuální, diskriminační, jinak ponižující nebo jiný obsah, který není v zájmu společnosti Bosch.
4.4. Na žádost společnosti Bosch je účastník povinen neprodleně odstranit zveřejněný obsah, pokud došlo k porušení Podmínek účasti. Zveřejnění na vlastním kanálu/profilu na sociálních sítích nezbavuje účastníka jeho vlastní odpovědnosti a účastník zbavuje společnost Bosch veškerých nároků třetích stran podle bodu 7.
4.5. Publikaci je nutné zřetelně označit jako „reklamu“ nebo „propagační video“ a striktně dodržovat pokyny příslušného poskytovatele platformy. Pokud účastník tyto požadavky nedodrží a společnost Bosch se o tom dozví, je povinen na žádost společnosti Bosch videonahrávku neprodleně smazat. Společnost Bosch je rovněž oprávněna vyloučit účastníka z Kampaně.
4.6. Udělení práv
a. Společnost Bosch a přidružené společnosti (dále jen „Skupina Bosch“) získávají bezplatně neodvolatelné, neomezené, nevýhradní věcné, prostorově a časově neomezené právo na užití zaslaných videonahrávek a případně dodatečně zaslaných obrazových nebo textových materiálů (dále jen „Videonahrávky“). Skupina Bosch je oprávněna ukládat a přenášet Videonahrávky po celém světě, uvnitř i vně Skupiny Bosch, jakýmkoli způsobem a prostřednictvím jakéhokoli média, bez ohledu na technologii záznamu nebo přenosu, zejména v tištěných a online médiích (internet a intranet), také v elektronické podobě, mimo jiné včetně profilů na sociálních sítích (např. Facebook, Instagram, YouTube), používat je pro reklamní a informační účely a zveřejňovat je. To zahrnuje právo na reprodukci, šíření, vystavování a veřejné sdělování. Poskytování práv zahrnuje také tzv. právo na vlastní podobu. Pojmem „Přidružené společnosti“ se v těchto Podmínkách účasti rozumí jakýkoli právní subjekt, který je ovládán společností Bosch nebo který ovládá společnost Bosch nebo který je pod společnou kontrolou společnosti Bosch. Kontrola je přítomna, pokud je v obchodní organizaci drženo alespoň 50 % (padesát procent) majetkových podílů nebo akcií s hlasovacím právem nebo v případě, že je vedení a zásady obchodní organizace ovládáno přímo nebo nepřímo prostřednictvím majetkového vlastnictví, smlouvy nebo jiným způsobem.
b. Skupina Bosch je oprávněna Videonahrávky zkracovat, stříhat, digitalizovat, elektronicky upravovat, retušovat nebo jinak upravovat či editovat.
c. Skupina Bosch je oprávněna udělovat sublicence.
d. Tvůrce videa se zdrží uvádění jmen. Souhlasí však s tím, že Skupina Bosch může v marketingových materiálech použít jeho jméno nebo pseudonym a jeho pracovní zařazení/profesi.
4.7. Účastník zaručuje, že je Videonahrávka oproštěna od práv třetích osob a osvobozuje Skupinu Bosch v plném rozsahu. To platí zejména pro případná osobnostní práva zachycených třetích osob, jakož i pro autorská práva třetích osob. Účastník je dále povinen dodržovat platné předpisy o ochraně osobních údajů.
5.1. Všichni oprávnění účastníci budou zařazeni do slosování o ceny, ve kterém mohou vyhrát jedno z následujících 15 kusů příslušenství řady EXPERT, špičkové výkonnostní třídy elektrického nářadí Bosch a čepici EXPERT podle materiálu, který účastník nejčastěji zpracovává při své každodenní práci, v hodnotě až 1000 CZK (za příslušenství):
- Materiálový segment – DŘEVO: 5 kusů EXPERT Multi Material Děrovka do odolných materiálů 51 mm
- Materiálový segment – MINERÁLNÍ MATERIÁLY: 5 kusů EXPERT SDS plus-7X – 3dílná sada vrtáků do betonu
- Materiálový segment – KOV: 5 kusů EXPERT AIZ 32 AIT MetalMax Ponorný řezací nůž
nebo jeden z 10 kusů přenosných Bluetooth reproduktorů JBL Go Essential s logem Bosch v hodnotě až 1000 CZK v kombinaci s poukázkou na nákup v e-shopu Bosch.
5.2. Výherce vybere společnost Bosch ze všech oprávněných účastníků, kteří splňují požadavky uvedené v bodech 3 a 4. Vyhrají účastníci, jejichž obsah bude v souladu s pokyny společnosti Bosch – viz příloha těchto Podmínek účasti – a kteří se podělí o poutavý uživatelský příběh. Výběr výherců bude probíhat podle uvážení společnosti Bosch ze všech Videonahrávek, které obdrží během období Kampaně. Kvalita obsahu bude posuzována podle pokynů společnosti Bosch, které budou oznámeny jak na stránce Kampaně, tak v příloze těchto Podmínek účasti. Právní kroky se vylučují. Výherci soutěže budou vyrozuměni e-mailem přibližně 14. listopadu 2024. Společnost Bosch není povinna dále pátrat, pokud se nepodaří výherce kontaktovat prostřednictvím uvedené e-mailové adresy.
5.3. Pokud se výherce o výhru nepřihlásí do 14 kalendářních dnů od oznámení a neuvede své dodací údaje, aby mu mohla být výhra odeslána, nebo pokud výherce uvede neplatnou e-mailovou nebo dodací adresu, ztrácí na výhru nárok.
5.4. Ceny nelze měnit a není možné je získat v hotovosti. Ceny nejsou přenosné na třetí osoby a nelze je vyzvednout osobně.
5.5. V případě okolností, které společnost Bosch nezavinila, výherci akceptují přiměřenou náhradu své ceny.
5.6. Cena bude zaslána na doručovací adresu výherce. Po doručení e-mailu s oznámením o výhře výherci přebírá výherce plnou odpovědnost za vyzvednutí ceny. Společnost Bosch neručí za nevyzvednuté nebo nedoručené výhry.
5.7. Videonahrávky, které společnost Bosch vybere jako nejlepší uživatelské recenze, budou dále zveřejněny na webových stránkách profesionálního elektrického nářadí a příslušenství Bosch www.bosch-professional.com nebo znovu zveřejněny na oficiálních kanálech/stránkách sociálních médií profesionálního elektrického nářadí a příslušenství Bosch, např. na YouTube, Facebooku, Instagramu atd.
5.8. Videonahrávky – pouze ty, které budou vybrány jako nejlepší – budou uloženy na serverech společnosti Bosch tak dlouho, jak to bude vyžadovat marketingová strategie společnosti Bosch.
6.1. Společnost Bosch nenese odpovědnost za ztrátu dat, např. během přenosu dat v důsledku technických závad nebo v důsledku chybných, ztracených nebo opožděných vstupů nebo síťových, hardwarových nebo softwarových problémů.
6.2. V rozsahu povoleném platnými závaznými právními předpisy společnost Bosch neodpovídá za vady materiálu nebo označení cen. Společnost Bosch zejména neodpovídá za opravu ani výměnu cen. Kromě toho je společnost Bosch odpovědná v souladu se zákonnými ustanoveními (i) v případě úmyslu a hrubé nedbalosti, (ii) v souladu s ustanoveními platných zákonů o odpovědnosti za výrobek, (iii) v rámci záruky převzaté společností Bosch a (iv) v případě újmy na životě nebo zdraví osob.
Výše uvedená omezení odpovědnosti platí také v případě pochybení některého ze zástupců společnosti Bosch a pro osobní odpovědnost zaměstnanců, zástupců a subjektů společnosti Bosch, jakož i pro nároky na náhradu nákladů.
7.1. Účastníci nesou výhradní odpovědnost za veškerý obsah, který poskytnou v souvislosti s Kampaní na svých vlastních kanálech/profilech na sociálních sítích (např. Facebook, Instagram, YouTube). Společnost Bosch není povinna kontrolovat obsah poskytnutý účastníkem z hlediska možného porušení zákona nebo porušení práv třetích osob či nedodržení pokynů příslušné platformy. Obsah nesmí (i) představovat urážku jiných uživatelů nebo třetích stran a nesmí žádným způsobem pomlouvat, obtěžovat nebo poškozovat jiné uživatele nebo třetí strany, (ii) nesmí porušovat žádná (jiná) práva třetích stran (zejména osobnostní práva, autorská práva a práva na umělecký výkon), (iii) nesmí obsahovat žádnou reklamu pro třetí strany (ve formě odkazů, textů nebo obrázků), (iv) nesmí obsahovat viry ani lajk požadavky a (v) nesmí obsahovat žádné nemorální, obscénní, pornografické, výhružné, násilné, diskriminační nebo rasistické předměty.
7.2. Účastníci plně odškodní společnost Bosch a společnosti Skupiny Bosch, Facebook, Instagram, YouTube, Obsahová síť Google (GDN) a jejich vedoucí pracovníky, ředitele, zaměstnance, přidružené společnosti, dceřiné společnosti nebo zástupce (včetně přiměřených nákladů na právní zastoupení) a nahradí jim škodu vzniklou v souvislosti s obsahem poskytnutým účastníkem. Z toho jsou vyloučeny nároky způsobené společností Bosch.
7.3. Účastí v Kampani účastník výslovně zbavuje služby Facebook, YouTube nebo Instagram jakékoli odpovědnosti.
8.1. Porušení těchto Podmínek účasti opravňuje společnost Bosch k vyloučení příslušného účastníka z Kampaně. To platí zejména v případě, že účastník uvede nepravdivé údaje, pokusí se do Kampaně zaregistrovat vícekrát nebo pokud obsah účastníka (např. Videonahrávky, ale také komentáře na kanálech/profilech společnosti Bosch na sociálních sítích nebo jiných účastníků) porušuje právní předpisy, práva třetích stran nebo práva společnosti Bosch (např. nedodržení bezpečnostních pokynů podle příslušného návodu k obsluze). Totéž platí pro obsah, který lze považovat za oslavující násilí, urážlivý, obtěžující, ponižující nebo jinak porušující smysl pro společenskou slušnost. Zejména pokud ve Videonahrávce nebudou použity nezbytné bezpečnostní pomůcky uvedené v příslušném návodu k obsluze.
9.1. Společnost Bosch si vyhrazuje právo Kampaň kdykoli zrušit nebo ukončit bez předchozího upozornění a bez udání důvodů. Společnost Bosch této možnosti využívá zejména z technických důvodů (např. viry v počítačovém systému, manipulace nebo chyby v hardwaru nebo softwaru) nebo pokud z právních důvodů nelze zaručit řádnou realizaci Kampaně.
10.1. Informace o zpracování osobních údajů a o právech, která lze v této souvislosit uplanit, jsou uvedeny v samostatném dokumentu (“Informace o ochraně osobních údajů pro společnosti Scintilla AG“).
10.2. Upozorňujeme, že veřejným sledováním, komentováním a lajkováním na platformách sociálních sítí, např. Facebook, Instagram, YouTube, získávají provozovatelé těchto platforem přístup k vašim údajům. Nemáme žádný vliv na to, kterým příjemcům platformy sociálních sítí vaše údaje předají. Podle právních předpisů na ochranu osobních údajů za toodpovídají provozovatelé těchto platforem. Příjemci údajů se také mohou nacházet ve třetích zemích, které mohou mít nižší úroveň ochrany údajů než ve Švýcarsku a EU a kde práva subjektu údajů neexistují nebo je nelze uplatňovat. Zpracovávání údajů ze strany provozovatelů platforem se řídí jejich prohlášeními o ochraně údajů, která jsou uvedena pod následujícími odkazy (na webových stránkách vyberte příslušnou zemi).
Pro Facebook:
https://www.facebook.com/help/568137493302217,
Pro YouTube:
https://www.youtube.com/intl/en_us/howyoutubeworks/our-commitments/protecting-user-data/ ,
Pro Obsahovou síť Google (GDN): https://policies.google.com/technologies/ads?hl=en-US&hl=en_US ,
Pro Instagram:
https://www.facebook.com/help/instagram/519522125107875/?helpref=uf_share .
10.3. Facebook, Instagram, YouTube a Obsahová síť Google (GDN) nejsou žádným způsobem spojeny s Kampaní. Za zpracování osobních údajů v souvislosti s Kampaní odpovídá výhradně společnost Bosch.
10.4. Společnost Bosch může videa účastníků používat po neomezenou dobu v souladu s udělenými právy. Veřejným sledováním, komentováním a lajkováním příspěvků na platformě sociálních sítí, např. Facebook, Instagram, YouTube, se údaje stávají přístupnými těmto poskytovatelům. Společnost Bosch nemá žádný vliv na mazání obsahu na těchto platformách.
11.1. Strany zachovají mlčenlivost o všech informacích, které mají být považovány za důvěrné a o kterých se dozvěděly v souvislosti s tímto smluvním vztahem, nebo je použijí ve směru ke třetím stranám pouze s předchozím písemným souhlasem druhé strany, a to bez ohledu na účel. Informace, které mají být považovány za důvěrné, zahrnují informace výslovně označené za důvěrné stranou, která informace poskytuje, a informace, které mají být považovány za důvěrné vzhledem ke své povaze.
11.2. Pokud si některý úřad vyžádá od jedné strany informace, které mají být považovány za důvěrné, musí být druhá strana neprodleně informována o předání informací, které mají být považovány za důvěrné, tomuto úřadu.
11.3. Povinnosti podle tohoto bodu 11 se nevztahují na takové informace nebo jejich části, u kterých přijímající strana prokáže, že:
a. jí byly známy nebo obecně přístupné před datem přijetí nebo se s nimi seznámila třetí strana oprávněně a bez povinnosti zachovávat důvěrnost po datu přijetí; nebo
b. byly před datem přijetí známy nebo obecně dostupné veřejnosti; nebo
c. se staly známými nebo obecně přístupnými veřejnosti po datu přijetí bez odpovědnosti strany, která informace obdržela.
11.4. Každá strana může zpřístupnit důvěrné informace svým zaměstnancům a přidruženým společnostem, pokud:
a. je to nezbytné pro účely realizace těchto podmínek účasti;
b. jsou informace, které mají být považovány za důvěrné, předávány pouze v rozsahu nezbytném pro zahrnutí do těchto podmínek účasti (pouze stranám s oprávněným zájmem); a
c. je příjemce informací, které mají být považovány za důvěrné, zavázán k mlčenlivosti podle bodu 11.5.
11.5. Každá ze smluvních stran se zavazuje zavázat zaměstnance a přidružené společnosti a třetí osoby ve smyslu bodu 11., které jsou oprávněny obdržet informace považované za důvěrné, k zachování důvěrnosti v souladu s ustanoveními bodů 11.1 až 11.3, pokud to již nevyplývá z jiných smluvních nebo zákonných ustanovení, a to v rozsahu, který je přinejmenším rovnocenný úrovni ochrany vyplývající z bodů 11.1 až 11.3.
11.6. Povinnosti vyplývající z tohoto bodu 11 přetrvávají po dobu neurčitou i po skončení smlouvy, pokud není prokázána výjimka podle bodu 11.3.
Ze soutěže máte právo kdykoli odstoupit bez udání důvodu.
Tyto Podmínky účasti se řídí švýcarskými zákony s výjimkou kolizních norem. Je-li účastník spotřebitelem, platí tato volba práva pouze v rozsahu, v jakém není poskytnutá ochrana odňata závaznými ustanoveními práva státu, v němž má účastník obvyklé bydliště (zásada příznivosti). Platnost Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodní koupi (CISG) je vyloučena.
Výhradní jurisdikcí pro všechny právní spory vyplývající z těchto Podmínek účasti nebo v souvislosti s nimi je Solothurn, Švýcarsko pokud účastník není spotřebitelem, ale podnikatelem, právnickou osobou veřejného práva nebo zvláštním fondem veřejného práva. Totéž platí, pokud účastník nemá ve Švýcarsku obecnou soudní příslušnost nebo pokud v době podání soudního podnětu není známo jeho bydliště nebo obvyklé místo pobytu.
Evropská komise poskytuje platformu pro řešení sporů online (ODR). Tato platforma slouží jako kontaktní bod pro mimosoudní řešení sporů týkajících se smluvních závazků z online kupních smluv a smluv o poskytování online služeb. Tato platforma je dostupná na adrese http://ec.europa.eu/consumers/odr/.
Společnost Bosch není povinna účastnit se řízení o řešení sporů spotřebitelské rozhodčí komise a rozhodla se, že se ho nebude dobrovolně účastnit.
Scintilla AG
červen 2024
Příloha – Obsah videonahrávky
1. Dokažte, že jste profesionálové, a vytvořte video inspirované vaším řemeslem. Vyberte si reálný scénář a zpracujte ho tak, aby byl pro diváky poučný. Ukažte například, co se vám líbí na příslušenství řady EXPERT, špičkové výkonnostní třídě elektrického nářadí Bosch, jak vám usnadňuje práci apod.
2. Zřetelně uveďte, jaké příslušenství EXPERT hodnotíte a proč.
3. Řekněte nám jeho hlavní přínos.
4. Řekněte nám, pro jaké materiály a úkoly ho používáte.
5. Řekněte nám, proč je to váš oblíbený nástroj při práci.
6. Délka videa: minimálně 45 sekund, maximálně 90 sekund.
7. Při vytváření videa dbejte na dodržování návodu k obsluze použitého nářadí a příslušenství a dodržujte obecná bezpečnostní opatření při práci s elektrickým nářadím a příslušenstvím. ¨
8. Ve Videonahrávce mohou být použity profesionální výrobky společnosti Bosch, jako je elektrické nářadí nebo měřicí technika, i výrobky jiných výrobců elektrického nářadí. Značky jiných výrobců než Bosch však nesmí být identifikovatelné.
9. Při vytváření videa dodržujte předpisy o ochraně osobních údajů. Zejména nesmí být bez souhlasu zachyceny žádné jiné osoby.
10. Videa musíte nahrát na váš vlastní kanál/profil na sociálních sítích s hashtagem #ExpertsShareEXPERT a #boschprofessional a odkaz na příspěvek na sociálních sítích je nutné nahrát na webovou stránku poskytnutou společností Bosch (adresa URL bude účastníkovi zaslána e-mailem) do 8. listopadu 2024, 8:00 hodin. Kanál/profil na sociálních sítích musí být veřejně přístupný.
11. Pokud svoji Videonahrávku nenahrajete do konce období Kampaně nebo jakýmkoli jiným způsobem porušíte tyto Podmínky účasti nebo právní předpisy, budete z Kampaně vyloučeni. Jsme také oprávněni vás z Kampaně vyloučit, pokud je podle našeho názoru vaše Videonahrávka nevhodná, nepatřičná, urážlivá, hanlivá nebo škodlivá nebo obsahuje politický, náboženský, rasistický, sexuální, diskriminační, jinak ponižující nebo jiný obsah, který není v zájmu společnosti Bosch.
12. Příspěvek na sociálních sítích je nutné zřetelně označit jako „reklamu“ nebo „propagační video“ a striktně dodržovat pokyny příslušného poskytovatele platformy. Pokud tyto požadavky nedodržíte a my se o tom dozvíme, jste povinni příspěvek na naši žádost neprodleně odstranit. V takovém případě vás také můžeme vyloučit z propagační akce.
13. Můžete používat pouze hudbu bez licenčních poplatků, tj. hudbu poskytovanou zcela zdarma. S vyhledáním vhodné hudby vám pomůže Google (vyhledejte „hudba bez licenčních poplatků“).